lyrics
Das war niemals Kalifornien, niemals LA.
Das war Dosenbier von Tankstellen, wenn wieder nichts geht.
Das war bisschen jung, bisschen dumm, bisschen dolle ernst genomm'n.
Bisschen auf die Fresse fall'n, häng'n ohne Grund.
Das war'n Sechsgeschosser, Elfgeschosser, achtzehnter Stock.
Dann die letzte Bahn, Nachtbus fahr'n, Hits aus der Bong.
Das war'n zwei Liter Cola auf eine Flasche Rum.
Das war Hausflur kotzen, fieses Koma, Straßenbahn, Mühlengrund.
Nazis noch gekannt aus der Grundschulzeit.
Dann die Trottel auf den Demos seh'n, wo sie Scheiße schrei'n.
Das war Bullengewalt, erstes Mal.
Schwer verknallt, erstes Mal.
Ersten Faustschlag eingefang'n.
Hauseingang, erstes Mal'n.
Randgebiet, Marx zitiert.
Plattenbau, nie Berlin.
Punkmusik, schiefe Beats.
Monkey Mob, Assityp.
Bisschen wie die Vorstadt hier.
Große Pläne einkassiert.
Großes Maul, Klischee bedient.
Tausendmal is' nix passiert.
S-Bahn Richtung Wartenberg geht ratatatat.
Die Leute gröhl'n auf den Gigs ratatatat.
Hohenschönhausen Endzone ratatat.
Oi! ratatatat Oi! ratatatat.
I face the mad, spirit of this place, is it forever in my head. Cause everytime I close my eyes I see myself - Oi! Oi! Oi! - Back in the Platt! Oi! Back in the Platt!
Viele würden ja hoffen,
sind aber zu oft besoffen.
Und viele würden ja glauben,
sind aber eben g'rad saufen.
Viele Kids würden gerne
hell scheinen wie Sterne,
doch bei der Atmo' im Bezirk
rückt die Zukunft in die Ferne.
Und ich
bin ein Gewächs dieser Gegend.
Auf Kollissionskurs
mit euern Regeln.
Hab'n jetzt viel erlebt,
das hat uns viel geprägt,
Hohenschönhausen und der Osten, das hat uns tief geprägt.
I face the mad, spirit of this place, is it forever in my head. Cause everytime I close my eyes I see myself - Oi! Oi! Oi! - Back in the Platt! Oi! Back in the Platt!
Der Plattenvierteltakt geht ratatatat!
Die S75 geht ratatatat!
Die Nazis, die ein'n jag'n geh'n ratatatat!
Und die Proletenwagen geh'n ratatatat!
Der Plattenvierteltakt geht ratatatat!
Der Plattenviertelrhytmus geht ratatatat!
Der Back in the Platt-Beat geht ratatatat!
ROi!m- & StrOi!- FahrzOi!ge geh'n ratatatat!
credits
license
all rights reserved